In a call for public assistance published this week, Surrey Police asked for help in locating Skyla Stone, a 49-year-old wanted for failing to appear in court.
'We are appealing for the public’s help in finding wanted woman Skyla Stone,' read the original appeal.
'She is described as a white, with brown hair and blue/green eyes and has links to Guildford.'
Following an approach by MailOnline, the force acknowledged on Thursday afternoon that it should have referred to the suspect as a transgender woman, effectively confirming the initial feeling among campaigners.
The post copied in Lisa Townsend, the Surrey police and crime commissioner, who acknowledged the seemingly inaccurate nature of the language used in the appeal.
'Seemingly'?
'My views on the importance of language when describing potential offenders is pretty well known,' wrote Townsend.
'I will be making it clear to the Force that however well-intentioned this may have been, it is clear to everyone that this is a male, however they choose to identify.'
It's par for the course for our irretrievably captured police farces. They have become a laughing stock. And there's a serious aspect to this surrender to the trans cult too....
The government-commissioned report said the conflation of biological sex and gender identity has significant implications for clinical care, health screening and safeguarding, including the possibility that crimes might be misrecorded.
'The problems are everywhere, from NHS records that do not record biological sex to police forces that record male sex offenders as women,' said Maya Forstater, chief executive of the human rights charity Sex Matters.
'These corrupted data standards have been set by bureaucrats insulated from the impact of their decisions, and competing for Stonewall awards.
'The government should swiftly implement the recommendations of the review.'
Does anyone think they will?